Home repair assistance available to low-income homeowners